refactor: harmonize method names

docs/Development.md

@@ -29,13 +29,13 @@ spore/
 │       │   ├── NetworkManager.cpp  # WiFi and network handling
 │       │   ├── TaskManager.cpp     # Background task management
 │       │   └── NodeContext.cpp     # Central context and events
-│       ├── services/               # Built-in services
-│       │   ├── NodeService.cpp
-│       │   ├── NetworkService.cpp
-│       │   ├── ClusterService.cpp
-│       │   ├── TaskService.cpp
-│       │   ├── StaticFileService.cpp
-│       │   └── MonitoringService.cpp
+│       ├── services/               # Built-in services (implement Service interface)
+│       │   ├── NodeService.cpp     # registerEndpoints() + registerTasks()
+│       │   ├── NetworkService.cpp  # registerEndpoints() + registerTasks()
+│       │   ├── ClusterService.cpp  # registerEndpoints() + registerTasks()
+│       │   ├── TaskService.cpp     # registerEndpoints() + registerTasks()
+│       │   ├── StaticFileService.cpp # registerEndpoints() + registerTasks()
+│       │   └── MonitoringService.cpp # registerEndpoints() + registerTasks()
 │       └── types/                  # Shared types
 ├── include/                # Header files
 ├── examples/               # Example apps per env (base, relay, neopattern)