Extracts logging documentation into its own file (docs/logging.md) and updates README.md to link to both configuration and logging guides.
Extracts logging documentation into its own file (docs/logging.md) and updates README.md to link to both configuration and logging guides.