feat: reword phase to epic, update mkdocs

docs/content/stories/epic6/6.3-grafana-dashboards.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Story 6.3: Grafana Dashboards
+
+## Metadata
+- **Story ID**: 6.3
+- **Title**: Grafana Dashboards
+- **Epic**: 6 - Observability & Production Readiness
+- **Status**: Pending
+- **Priority**: Medium
+- **Estimated Time**: 4-5 hours
+- **Dependencies**: 1.3, 6.1
+
+## Goal
+Create comprehensive Grafana dashboards for monitoring platform health, performance, and errors.
+
+## Description
+This story creates Grafana dashboard JSON files that visualize platform metrics, health, and performance data from Prometheus.
+
+## Deliverables
+
+### 1. Grafana Dashboards (`ops/grafana/dashboards/`)
+- `platform-overview.json` - Overall health dashboard
+- `http-metrics.json` - HTTP request metrics
+- `database-metrics.json` - Database performance
+- `module-metrics.json` - Per-module metrics
+- `error-rates.json` - Error tracking
+- Dashboard setup documentation
+
+### 2. Documentation
+- Document dashboard setup in `docs/operations.md`
+- Dashboard import instructions
+- Metric explanation
+
+## Acceptance Criteria
+- [ ] All dashboards are created
+- [ ] Dashboards display correct metrics
+- [ ] Dashboard setup is documented
+- [ ] Dashboards can be imported into Grafana
+
+## Files to Create/Modify
+- `ops/grafana/dashboards/platform-overview.json`
+- `ops/grafana/dashboards/http-metrics.json`
+- `ops/grafana/dashboards/database-metrics.json`
+- `ops/grafana/dashboards/module-metrics.json`
+- `ops/grafana/dashboards/error-rates.json`
+- `docs/operations.md` - Dashboard documentation
+