feat: upgrade to Go 1.25.3 and update build to include api-gateway

- Create ADR-0034 documenting Go version upgrade to 1.25.3
- Mark ADR-0002 as superseded by ADR-0034
- Update CI workflow to use Go 1.25.3
- Update Makefile to build both platform and api-gateway binaries
- Update CI workflow to build and upload both binaries
- Update documentation (ADR README and mkdocs.yml) to include ADR-0034

go.sum

@@ -91,6 +91,8 @@ github.com/golang/protobuf v1.3.2/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5y
 github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/google/btree v0.0.0-20180813153112-4030bb1f1f0c/go.mod h1:lNA+9X1NB3Zf8V7Ke586lFgjr2dZNuvo3lPJSGZ5JPQ=
+github.com/google/btree v1.0.1 h1:gK4Kx5IaGY9CD5sPJ36FHiBJ6ZXl0kilRiiCj+jdYp4=
+github.com/google/btree v1.0.1/go.mod h1:xXMiIv4Fb/0kKde4SpL7qlzvu5cMJDRkFDxJfI9uaxA=
 github.com/google/go-cmp v0.3.1/go.mod h1:8QqcDgzrUqlUb/G2PQTWiueGozuR1884gddMywk6iLU=
 github.com/google/go-cmp v0.4.0/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
@@ -102,6 +104,8 @@ github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 h1:8Tjv8EJ+pM1xP8mK6egEbD1OgnV
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2/go.mod h1:pkJQ2tZHJ0aFOVEEot6oZmaVEZcRme73eIFmhiVuRWs=
 github.com/hashicorp/consul/api v1.33.0 h1:MnFUzN1Bo6YDGi/EsRLbVNgA4pyCymmcswrE5j4OHBM=
 github.com/hashicorp/consul/api v1.33.0/go.mod h1:vLz2I/bqqCYiG0qRHGerComvbwSWKswc8rRFtnYBrIw=
+github.com/hashicorp/consul/sdk v0.17.0 h1:N/JigV6y1yEMfTIhXoW0DXUecM2grQnFuRpY7PcLHLI=
+github.com/hashicorp/consul/sdk v0.17.0/go.mod h1:8dgIhY6VlPUprRH7o7UenVuFEgq017qUn3k9wS5mCt4=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 h1:OxrOeh75EUXMY8TBjag2fzXGZ40LB6IKw45YeGUDY2I=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=
@@ -114,6 +118,8 @@ github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.0.0/go.mod h1:0y9vanUI8NX6FsYoO3zeMjh
 github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1 h1:DKHmCUm2hRBK510BaiZlwvpD40f8bJFeZnpfm2KLowc=
 github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1/go.mod h1:0y9vanUI8NX6FsYoO3zeMjhV/C5i9g4Q3DwcSNZ4P60=
 github.com/hashicorp/go-msgpack v0.5.3/go.mod h1:ahLV/dePpqEmjfWmKiqvPkv/twdG7iPBM1vqhUKIvfM=
+github.com/hashicorp/go-msgpack v0.5.5 h1:i9R9JSrqIz0QVLz3sz+i3YJdT7TTSLcfLLzJi9aZTuI=
+github.com/hashicorp/go-msgpack v0.5.5/go.mod h1:ahLV/dePpqEmjfWmKiqvPkv/twdG7iPBM1vqhUKIvfM=
 github.com/hashicorp/go-multierror v1.0.0/go.mod h1:dHtQlpGsu+cZNNAkkCN/P3hoUDHhCYQXV3UM06sGGrk=
 github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.0/go.mod h1:spPvp8C1qA32ftKqdAHm4hHTbPw+vmowP0z+KUhOZdA=
 github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 h1:H5DkEtf6CXdFp0N0Em5UCwQpXMWke8IA0+lD48awMYo=
@@ -122,9 +128,15 @@ github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.5.3/go.mod h1:9B5zBasrRhHXnJnui7y6sL7es
 github.com/hashicorp/go-rootcerts v1.0.2 h1:jzhAVGtqPKbwpyCPELlgNWhE1znq+qwJtW5Oi2viEzc=
 github.com/hashicorp/go-rootcerts v1.0.2/go.mod h1:pqUvnprVnM5bf7AOirdbb01K4ccR319Vf4pU3K5EGc8=
 github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.0/go.mod h1:7Xibr9yA9JjQq1JpNB2Vw7kxv8xerXegt+ozgdvDeDU=
+github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.2 h1:ztczhD1jLxIRjVejw8gFomI1BQZOe2WoVOu0SyteCQc=
+github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.2/go.mod h1:rB4wwRAUzs07qva3c5SdrY/NEtAUjGlgmH/UkBUC97A=
 github.com/hashicorp/go-syslog v1.0.0/go.mod h1:qPfqrKkXGihmCqbJM2mZgkZGvKG1dFdvsLplgctolz4=
 github.com/hashicorp/go-uuid v1.0.0/go.mod h1:6SBZvOh/SIDV7/2o3Jml5SYk/TvGqwFJ/bN7x4byOro=
 github.com/hashicorp/go-uuid v1.0.1/go.mod h1:6SBZvOh/SIDV7/2o3Jml5SYk/TvGqwFJ/bN7x4byOro=
+github.com/hashicorp/go-uuid v1.0.3 h1:2gKiV6YVmrJ1i2CKKa9obLvRieoRGviZFL26PcT/Co8=
+github.com/hashicorp/go-uuid v1.0.3/go.mod h1:6SBZvOh/SIDV7/2o3Jml5SYk/TvGqwFJ/bN7x4byOro=
+github.com/hashicorp/go-version v1.2.1 h1:zEfKbn2+PDgroKdiOzqiE8rsmLqU2uwi5PB5pBJ3TkI=
+github.com/hashicorp/go-version v1.2.1/go.mod h1:fltr4n8CU8Ke44wwGCBoEymUuxUHl09ZGVZPK5anwXA=
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.0/go.mod h1:/m3WP610KZHVQ1SGc6re/UDhFvYD7pJ4Ao+sR/qLZy8=
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4 h1:YDjusn29QI/Das2iO9M0BHnIbxPeyuCHsjMW+lJfyTc=
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4/go.mod h1:iADmTwqILo4mZ8BN3D2Q6+9jd8WM5uGBxy+E8yxSoD4=
@@ -134,6 +146,7 @@ github.com/hashicorp/hcl/v2 v2.18.1 h1:6nxnOJFku1EuSawSD81fuviYUV8DxFr3fp2dUi3ZY
 github.com/hashicorp/hcl/v2 v2.18.1/go.mod h1:ThLC89FV4p9MPW804KVbe/cEXoQ8NZEh+JtMeeGErHE=
 github.com/hashicorp/logutils v1.0.0/go.mod h1:QIAnNjmIWmVIIkWDTG1z5v++HQmx9WQRO+LraFDTW64=
 github.com/hashicorp/mdns v1.0.4/go.mod h1:mtBihi+LeNXGtG8L9dX59gAEa12BDtBQSp4v/YAJqrc=
+github.com/hashicorp/memberlist v0.5.0 h1:EtYPN8DpAURiapus508I4n9CzHs2W+8NZGbmmR/prTM=
 github.com/hashicorp/memberlist v0.5.0/go.mod h1:yvyXLpo0QaGE59Y7hDTsTzDD25JYBZ4mHgHUZ8lrOI0=
 github.com/hashicorp/serf v0.10.1 h1:Z1H2J60yRKvfDYAOZLd2MU0ND4AH/WDz7xYHDWQsIPY=
 github.com/hashicorp/serf v0.10.1/go.mod h1:yL2t6BqATOLGc5HF7qbFkTfXoPIY0WZdWHfEvMqbG+4=
@@ -182,6 +195,7 @@ github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.17 h1:mCRHCLDUBXgpKAqIKsaAaAsrAlbkeomtRFKXh2L6
 github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.17/go.mod h1:2eHXhiwb8IkHr+BDWZGa96P6+rkvnG63S2DGjv9HUNg=
 github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.1/go.mod h1:D8He9yQNgCq6Z5Ld7szi9bcBfOoFv/3dc6xSMkL2PC0=
 github.com/miekg/dns v1.1.26/go.mod h1:bPDLeHnStXmXAq1m/Ch/hvfNHr14JKNPMBo3VZKjuso=
+github.com/miekg/dns v1.1.41 h1:WMszZWJG0XmzbK9FEmzH2TVcqYzFesusSIB41b8KHxY=
 github.com/miekg/dns v1.1.41/go.mod h1:p6aan82bvRIyn+zDIv9xYNUpwa73JcSh9BKwknJysuI=
 github.com/mitchellh/cli v1.1.0/go.mod h1:xcISNoH86gajksDmfB23e/pu+B+GeFRMYmoHXxx3xhI=
 github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 h1:lukF9ziXFxDFPkA1vsr5zpc1XuPDn/wFntq5mG+4E0Y=
@@ -202,11 +216,14 @@ github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
 github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20161129095857-cc309e4a2223/go.mod h1:qRWi+5nqEBWmkhHvq77mSJWrCKwh8bxhgT7d/eI7P4U=
 github.com/pascaldekloe/goe v0.0.0-20180627143212-57f6aae5913c/go.mod h1:lzWF7FIEvWOWxwDKqyGYQf6ZUaNfKdP144TG7ZOy1lc=
+github.com/pascaldekloe/goe v0.1.0 h1:cBOtyMzM9HTpWjXfbbunk26uA6nG3a8n06Wieeh0MwY=
 github.com/pascaldekloe/goe v0.1.0/go.mod h1:lzWF7FIEvWOWxwDKqyGYQf6ZUaNfKdP144TG7ZOy1lc=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 h1:mye9XuhQ6gvn5h28+VilKrrPoQVanw5PMw/TB0t5Ec4=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4/go.mod h1:2gIqNv+qfxSVS7cM2xJQKtLSTLUE9V8t9Stt+h56mCY=
 github.com/pkg/errors v0.8.0/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pkg/errors v0.8.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
+github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
+github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
@@ -238,6 +255,7 @@ github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 h1:HApY1R9zGo4DBgr7dqsTH/JJxLTTsOt7u6ke
 github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0/go.mod h1:Pe1W6UlPYUk/+wc/6KFhbORCfqzgYEpgQ3O5fPuL3H4=
 github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 h1:diDBnUNK9N/354PgrxMywXnAwEr1QZcOr6gto+ugjYE=
 github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0/go.mod h1:SrcSrq8aKtyuqEI1uvTDTK1arOWRIczQRv+GVI1AkeQ=
+github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529 h1:nn5Wsu0esKSJiIVhscUtVbo7ada43DJhG55ua/hjS5I=
 github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529/go.mod h1:DxrIzT+xaE7yg65j358z/aeFdxmN0P9QXhEzd20vsDc=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1 h1:xkr+Oxo4BOQKmkn/B9eMK0g5Kg/983T9DqqPHwYqD+8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1/go.mod h1:aMJSSKb2lpPvRNec0+w3fl7LP9IOFzdc9Pa4NFbPK1I=
@@ -256,6 +274,7 @@ github.com/spf13/viper v1.18.0/go.mod h1:EKmWIqdnk5lOcmR72yw6hS+8OPYcwD0jteitLMV
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
 github.com/stretchr/objx v0.1.1/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
 github.com/stretchr/objx v0.4.0/go.mod h1:YvHI0jy2hoMjB+UWwv71VJQ9isScKT/TqJzVSSt89Yw=
+github.com/stretchr/objx v0.5.0 h1:1zr/of2m5FGMsad5YfcqgdqdWrIhu+EBEJRhR1U7z/c=
 github.com/stretchr/objx v0.5.0/go.mod h1:Yh+to48EsGEfYuaHDzXPcE3xhTkx73EhmCGUpEOglKo=
 github.com/stretchr/testify v1.2.2/go.mod h1:a8OnRcib4nhh0OaRAV+Yts87kKdq0PP7pXfy6kDkUVs=
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
@@ -320,12 +339,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACk
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190923035154-9ee001bba392/go.mod h1:/lpIB1dKB+9EgE3H3cr1v9wB50oz8l4C4h62xy7jSTY=
 golang.org/x/crypto v0.41.0 h1:WKYxWedPGCTVVl5+WHSSrOBT0O8lx32+zxmHxijgXp4=
 golang.org/x/crypto v0.41.0/go.mod h1:pO5AFd7FA68rFak7rOAGVuygIISepHftHnr8dr6+sUc=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9 h1:GoHiUyI/Tp2nVkLI2mCxVkOjsbSXD66ic0XW0js0R9g=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9/go.mod h1:S2oDrQGGwySpoQPVqRShND87VCbxmc6bL1Yd2oYrm6k=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250808145144-a408d31f581a h1:Y+7uR/b1Mw2iSXZ3G//1haIiSElDQZ8KWh0h+sZPG90=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250808145144-a408d31f581a/go.mod h1:rT6SFzZ7oxADUDx58pcaKFTcZ+inxAa9fTrYx/uVYwg=
-golang.org/x/mod v0.26.0 h1:EGMPT//Ezu+ylkCijjPc+f4Aih7sZvaAr+O3EHBxvZg=
-golang.org/x/mod v0.26.0/go.mod h1:/j6NAhSk8iQ723BGAUyoAcn7SlD7s15Dp9Nd/SfeaFQ=
 golang.org/x/mod v0.27.0 h1:kb+q2PyFnEADO2IEF935ehFUXlWiNjJWtRNgBLSfbxQ=
 golang.org/x/mod v0.27.0/go.mod h1:rWI627Fq0DEoudcK+MBkNkCe0EetEaDSwJJkCcjpazc=
 golang.org/x/net v0.0.0-20181114220301-adae6a3d119a/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=